Difference between revisions of "RBE10K/Needs/es"

From MediaWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Referencias == {{reflist}}")
(Created page with "en:RBE10K/Needs")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|An interpretation of Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Maslow's Hierarchy of Needs]</ref>]]
+
[[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|Una interpretación de la jerarquía de necesidades, de Maslow, y representada como una pirámide con las necesidades más básicas en la base<ref>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Jerarquía de Necesidades, de Maslow (en inglés)]</ref>]]
−
'''Need''', or '''Human need''', is the starting point for determining '''''what an RBE must provide''''', and therefore what The RBE10K Project must focus on. There are two respected Hierarchies of needs: Maslows and Max-neefs. Whilst both of these are strongly attached to the lifestyle of the monetary market system, and therefore may be inadequate (e.g. ''employment'' in the "Safety" category) it is the best starting point.
+
La '''Necesidad''', o '''Necesidad humana''', es el punto de partida para determinar '''''qué es lo que EBR debe proveer''''', y de esta manera hacia dónde debe estar enfocado el Proyecto EBR10K. Hay dos Jerarquías de Necesidad respetadas: la de Maslow y la de Max-neefs. Mientras que ambas están fuertemente aferradas al estilo de vida en el sistema de mercado monetario, y de esta manera pueden ser inadecuadas para el proyecto (por ejemplo ''empleo'' en la categoía de "Seguridad") es un buen punto de partida.
  
−
The Needs of the Project are meant to be addressed by [[RBE10K/Teams|Teams]] working in specific topics. See the list of [[RBE10K/Teams/List|existing teams]] and the list of [[RBE10K/Teams/Needed|new teams needed]].
+
El proyecto está diseñado para que sus Necesidades sean atendidas por [[EBR10K/Equipos|Equipos]] trabajando en tópicos específicos. Ver la lista completa de los [[EBR10K/Equipos/Lista|equipos disponibles]] y la lista de [[EBR10K/Equipos/Requeridos|equipos nuevos requeridos]].
  
−
== Requirements for addressing Project Needs ==
+
== Requerimientos para resolver Necesidades del Proyecto ==
−
The needs of the project are directly linked to the [[RBE10K/Objectives#Primary_objectives:_short_term.2C_one_off_RBEM_experiment|objectives of the project]]. What is needed can be summarised thus:
+
Las necesidades del proyecto están directamente vinculadas al [[EBR10K/Objetivos#Objetivos_primarios:_inmediato.2C_único_experimento_MEBR|objetivos del proyecto]]. Lo que se necesita puede ser sintetizado del modo siguiente:
−
* Describe and justify how a particular human need can be addressed through a given technology or a number of alternative technologies
+
* Describir y justificar cómo una necesidad humana en particular puede ser resuelta a través de una tecnología determinada o un número de tecnologías alternativas.
−
* Cost the implementation of such technology(s) in terms of time and materials, overall and per person, specifying alternatives where to purchase them and contact information of vendors, and a log of any communications with them
+
* Determinar el costo de implementación de tal(es) tecnología(s) en términos de tiempo y materiales, en total y por persona, especificando alternativas de dónde comprarlas e información de contacto de vendedores, y un listado de comunicaciones con ellos.
−
* Establish the number of people and the skills required for implementation of such technologies at the site of the experiment
+
* Establecer el número de personas y las habilidades requeridas para la implementación de esas tecnologías en el sitio del experimento.
−
* Establish the minimum budget percentage required to satisfy the particular need worked on, from a budget of $100 million
+
* Establecer el porcentaje mínimo del presupuesto requerido para satisfacer las necesidades en las que se ha trabajado, del presupuesto total (actualmente $100 millones de dólares estadounidenses)
  
 
== Principios y Valores en EBR10K ==
 
== Principios y Valores en EBR10K ==
  
−
Todas las Necesidades deben ser direccionadas en El Proyecto EBR10K, más sin embargo deven ser direccionadas deacuerdo con los objetivos mismos del proyecto, principios y valores, Los cuales son:
+
Todas las Necesidades deben ser direccionadas en El Proyecto EBR10K, sin embargo deben ser direccionadas de acuerdo con los objetivos, principios y valores mismos del proyecto, los cuales son:
  
−
* '''Horizontality''': There can be no [[RBE10K/Notions/Authority|authority]] other than the one granted voluntarily, for a specific purpose and an agreed duration
+
* '''Horizontalidad''': No puede haber [[EBR10K/Nociones/Autoridad|autoridad]] más que la que se entrega voluntariamente, para un propósito específico, y para una duración determinada
−
* '''Voluntarism''': There can be no [[RBE10K/Notions/Obligation|obligation]] or imposition on anyone; all people are free to do and not do as they find suitable
+
* '''Voluntarismo''': No puede haber [[EBR10K/Nociones/Obligación|obligación]] o imposición a nadie; toda la gente es libre de hacer y no hacer como le parezca o encuentre apropiado.
−
* '''Egalitarianism''': Priority access to community's goods and services must be exclusively based on [[RBE10K/Notions/Merit|merit]].
+
* '''Igualdad''': La prioridad de acceso a los bienes y servicios de la comunidad deben ser exclusivamente basados en [[EBR10K/Nociones/Mérito|mérito]].
−
* '''Sustainability''': Use of resources and governance rules must be sustainable, i.e. capable of enduring (ideally forever), without ever exceeding the carrying capacity of the available resources
+
* '''Sostenibilidad''': El uso de recursos y las reglas de gobierno deben ser sostenibles, o sea, capaces de permanecer (idealmente para siempre), sin nunca exceder la capacidad de los recursos disponibles.
−
* '''Collaboration''': All systems must rely on the collaboration of individuals, and the governing systems must avoid competitive practices and also dissuade competitive behaviours
+
* '''Colaboración''': Todos los sistemas deben apoyarse en la colaboración de individuos, y los sistemas de gobierno deben evitar prácticas competitivas y también disuadir comportamientos competitivos.
−
* '''Health''': Any goods and services provided communally must consider human and environmental health as a top priority, both in terms of maximising health and minimising damage
+
* '''Salud''': Todos los bienes y servicios provistos de modo comunal deben considerar la salud humana y ambiental con alta prioridad, tanto en términos de maximizar la salud como minimizar el daño.
−
* '''Individuality''': Individuality must never be taxed or compromised, i.e. even when conformity might seem the most efficient option, individuality must not only be respected, but be encouraged
+
* '''Individualidad''': La individualidad nunca debe ser bloqueada o comprometida, o sea, incluso cuando la conformidad pueda aparecer como la opción más eficiente, la individualidad debe ser no sólo respetada, sino además promovida.
−
* '''Privacy''': Personal privacy must be protected to the degree of each individual's comfort
+
* '''Privacidad''': La privacidad personal debe ser protegida hasta el nivel que cada individuo considere comfortable.
−
* '''Self-determination''': Personal life goals, objectives, principles, values, standards and ideals, must never be challenged or opposed by the governing systems
+
* '''Autodeterminación''': Los objetivos de vida, los principios, valores, estándares e ideales personales, nunca deben ser cuestionados u opuestos por los sistemas de gobierno.
−
* '''Personal fulfilment''': The governing systems must be concerned with the fulfilment of each individual, according to each individual's particular characteristics
+
* '''Realización personal''': Los sistemas de gobierno deben ocuparse con la satisfacción de cada individuo, de acuerdo a las características particulares de cada uno.
−
* '''Personal responsibility''': The governing systems must rely on personal responsibility at all times, and never imposing blame or punishment; social problems must be addressed by optimising the governing systems
+
* '''Responsabilidad personal''': Los sistemas de gobierno deben confiar en la responsabilidad personal en todo momento, y nunca imponer culpas o castigos; los problemas sociales deben ser resueltos a través de la optimización de los sistemas de gobierno.
−
* '''Social responsibility''': The governing systems must encourage social responsibility as much as it does personal responsibility
+
* '''Responsabilidad social''': Los sistemas de gobierno deben estimular la responsabilidad social tanto como lo hace con la responsabilidad personal.
  
  
 
== Necesidades Psicológicas ==
 
== Necesidades Psicológicas ==
  
−
El Proyecto EBR10K debe enfatizar y comenzar por asegurar que las necesidades fisiológicas esten cubiertas para.
+
El Proyecto EBR10K debe enfatizar y comenzar por asegurar que las necesidades fisiológicas estén cubiertas para.
  
 
=== Respiración ===
 
=== Respiración ===
  
−
This refers to the quality of air, which at all times it must be of optimum quality. This applies mostly to the design of [[../Plan/Architecture|enclosed areas]], and to machinery and chemistry labs.
+
Esto se refiere a la calidad del aire, que en todo momento debe ser de una calidad óptima. Esto se aplica sobre todo para el diseño de [[../Plan/Arquitectura|áreas cerradas]], y a los laboratorios de maquinaria y química.
  
 
=== Agua ===
 
=== Agua ===
Line 51: Line 51:
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
 +
 +
[[en:RBE10K/Needs]]
 +
 +
[[en:RBE10K/Needs]]

Latest revision as of 03:55, 15 April 2013

File:Maslow's Hierarchy of Needs.svg
Una interpretación de la jerarquía de necesidades, de Maslow, y representada como una pirámide con las necesidades más básicas en la base<ref>Jerarquía de Necesidades, de Maslow (en inglés)</ref>

La Necesidad, o Necesidad humana, es el punto de partida para determinar qué es lo que EBR debe proveer, y de esta manera hacia dónde debe estar enfocado el Proyecto EBR10K. Hay dos Jerarquías de Necesidad respetadas: la de Maslow y la de Max-neefs. Mientras que ambas están fuertemente aferradas al estilo de vida en el sistema de mercado monetario, y de esta manera pueden ser inadecuadas para el proyecto (por ejemplo empleo en la categoía de "Seguridad") es un buen punto de partida.

El proyecto está diseñado para que sus Necesidades sean atendidas por Equipos trabajando en tópicos específicos. Ver la lista completa de los equipos disponibles y la lista de equipos nuevos requeridos.

Contents

[edit] Requerimientos para resolver Necesidades del Proyecto

Las necesidades del proyecto están directamente vinculadas al objetivos del proyecto. Lo que se necesita puede ser sintetizado del modo siguiente:

  • Describir y justificar cómo una necesidad humana en particular puede ser resuelta a través de una tecnología determinada o un número de tecnologías alternativas.
  • Determinar el costo de implementación de tal(es) tecnología(s) en términos de tiempo y materiales, en total y por persona, especificando alternativas de dónde comprarlas e información de contacto de vendedores, y un listado de comunicaciones con ellos.
  • Establecer el número de personas y las habilidades requeridas para la implementación de esas tecnologías en el sitio del experimento.
  • Establecer el porcentaje mínimo del presupuesto requerido para satisfacer las necesidades en las que se ha trabajado, del presupuesto total (actualmente $100 millones de dólares estadounidenses)

[edit] Principios y Valores en EBR10K

Todas las Necesidades deben ser direccionadas en El Proyecto EBR10K, sin embargo deben ser direccionadas de acuerdo con los objetivos, principios y valores mismos del proyecto, los cuales son:

  • Horizontalidad: No puede haber autoridad más que la que se entrega voluntariamente, para un propósito específico, y para una duración determinada
  • Voluntarismo: No puede haber obligación o imposición a nadie; toda la gente es libre de hacer y no hacer como le parezca o encuentre apropiado.
  • Igualdad: La prioridad de acceso a los bienes y servicios de la comunidad deben ser exclusivamente basados en mérito.
  • Sostenibilidad: El uso de recursos y las reglas de gobierno deben ser sostenibles, o sea, capaces de permanecer (idealmente para siempre), sin nunca exceder la capacidad de los recursos disponibles.
  • Colaboración: Todos los sistemas deben apoyarse en la colaboración de individuos, y los sistemas de gobierno deben evitar prácticas competitivas y también disuadir comportamientos competitivos.
  • Salud: Todos los bienes y servicios provistos de modo comunal deben considerar la salud humana y ambiental con alta prioridad, tanto en términos de maximizar la salud como minimizar el daño.
  • Individualidad: La individualidad nunca debe ser bloqueada o comprometida, o sea, incluso cuando la conformidad pueda aparecer como la opción más eficiente, la individualidad debe ser no sólo respetada, sino además promovida.
  • Privacidad: La privacidad personal debe ser protegida hasta el nivel que cada individuo considere comfortable.
  • Autodeterminación: Los objetivos de vida, los principios, valores, estándares e ideales personales, nunca deben ser cuestionados u opuestos por los sistemas de gobierno.
  • Realización personal: Los sistemas de gobierno deben ocuparse con la satisfacción de cada individuo, de acuerdo a las características particulares de cada uno.
  • Responsabilidad personal: Los sistemas de gobierno deben confiar en la responsabilidad personal en todo momento, y nunca imponer culpas o castigos; los problemas sociales deben ser resueltos a través de la optimización de los sistemas de gobierno.
  • Responsabilidad social: Los sistemas de gobierno deben estimular la responsabilidad social tanto como lo hace con la responsabilidad personal.


[edit] Necesidades Psicológicas

El Proyecto EBR10K debe enfatizar y comenzar por asegurar que las necesidades fisiológicas estén cubiertas para.

[edit] Respiración

Esto se refiere a la calidad del aire, que en todo momento debe ser de una calidad óptima. Esto se aplica sobre todo para el diseño de [[../Plan/Arquitectura|áreas cerradas]], y a los laboratorios de maquinaria y química.

[edit] Agua

[edit] Alimento

[edit] Sexo

[edit] Sueño

[edit] Homeostasis

[edit] Excreción

[edit] Referencias

1 }} 
     | references-column-width 
     | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }}
   | {{#if: 
     | references-column-width }} }}" style="{{#if: 
   | {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }}
     | Template:Column-width
     | -moz-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; }}
   | {{#if: 
     | Template:Column-width }} }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal}};">
Unknown extension tag "references"
Retrieved from "https://rbem.org/wiki/index.php?title=RBE10K/Needs/es&oldid=7914"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
In other languages