Editing RBEM/ru

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in.

Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Ресурсно-Ориентированная Экономическая Модель}}
+
{{DISPLAYTITLE: Resource-Based Economic Model}}
{{#seo: title=База знаний по Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели | titlemode= append | keywords=tzm,tvp,rbem,rbe,rbe10k,wiki,knowledgebase,resource based economy,the zeitgeist movement,the venus project |  
+
{{#seo: title=The Crowdsourced Resource-Based Economic Model Knowledgebase | titlemode= append | keywords=tzm,tvp,rbem,rbe,rbe10k,wiki,knowledgebase,resource based economy,the zeitgeist movement,the venus project |  
   description=База знаний по Ресурсно-Ориентированной Экономике является инструментом выбора для информации для определения, понятий и всех типов информации, имеющей значение для реализации Ресурсно-Ориентированной Экономики, или как прекрасный инструмент для активистов движения "Дух времени" и проекта "Венера" для документирования, их организационных процессов и проектов. }}
+
   description=The Resource-Based Economy Knowledgebase is the tool of choice for crowdsourcing definitions, notions and all types of information relevant for the implementation of a Resource-Based Economy, or as a great tool for activists of The Zeitgeist Movement and The Venus Project to document their organisational processes and projects. }}
 
{{Translate bar}}{{Incomplete}}
 
{{Translate bar}}{{Incomplete}}
A ''''Ресурсно-Ориентированная Экономическая Модель''' (РОЭМ), или '''Ресурсно-Ориентированная Экономика'' (РОЭ), это [[w:Социальный инженер|социальная инженерия]] система, которая не может быть понята на основе анализа терминов "ресурс", "ориентированный" или "экономика" по отдельности или в их комбинации. РОЭМ это  ''обозначение'', применимое к группе убеждений, предпочтений, ценностей и принципов, которые были задокументированы в книгах, блогах, фильмах и интервью разных людей и по-разному. Она считается совершенно новой концепцией, и, следовательно, не может быть определена при помощи любой существующей идеологии или "-изма".<br /><br />
+
A '''Resource-Based Economic Model''' (RBEM), or ''Resource-Based Economy'' (RBE), is a [[w:Social engineer|social engineering]] system that cannot be understood by analysing the words "Resource", "-Based" or "Economy" alone or in combination between them. RBEM is a ''label'' applicable to a group of beliefs, preferences, values and principles, and which has been documented in books, blogs, films and interviews by different people and in different ways. It has been deemed to be an entirely novel concept, and therefore not being able to be defined by any pre-existing ideologies or -isms.<br><br>
  
== В кратце... ==
+
== In short... ==
Согласно [[Проекта "Венера"]], it is a "''целостная социально-экономическая система, в которой все товары и услуги доступны без использования денег''".<ref name="tvp-rbe"/>
+
According to [[The Venus Project]], it is a "''holistic socio-economic system in which all goods and services are available without the use of money''".<ref name="tvp-rbe"/>
  
Согласно [[Движения "Дух времени"]], это "''о применении непосредственного технического подхода к социальному управлению в отличие от Денежного или даже Политического''".<ref name="tzm-mission">[http://www.thezeitgeistmovement.com/mission-statement Миссия движения "Дух времени"]</ref>
+
According to [[The Zeitgeist Movement]], it is "''is about taking a direct technical approach to social management as opposed to a Monetary or even Political one''".<ref name="tzm-mission">[http://www.thezeitgeistmovement.com/mission-statement The Zeitgeist Movment's Mission Statement]</ref>
  
Он был также широко известен как "''применение [[w:Научный метод|научный метод]] для социальной заботы''"<ref>[http://www.thezeitgeistmovement.com/faq#faq1 движение "Дух времени" ЧЗВ#1]</ref><ref>[http://opensourceecology.org/wiki/Zeitgeist_movement Open Source Ecology Wiki: The Zeitgeist Movement page]</ref><ref>[http://sharewiki.org/en/Venus_Project ShareWiki: The Venus Project page]</ref><ref>[http://safe-growth.blogspot.com.au/2011/03/venus-project.html Safe-Growth blog about The Venus Project]</ref><ref>[http://activerain.com/blogsview/1453187/the-left-right-political-paradigm-in-simplicity ActiveRain blog: The Left/Right Political Paradigm in Simplicity]</ref><ref>[http://forum.v-radio.org/viewtopic.php?f=1&t=168 V-Radio forum: A response to a student about perfect societies]</ref><ref>[http://thespaceadvocate.blogspot.com.au/2010/12/scientific-method-in-practice.html The Peace Advocate blog: The Scientific Method in Practice]</ref>, and therefore, [[w:Social_engineer|social engineering]].
+
It has been also widely regarded as "''the application of the [[w:Scientific Method|scientific method]] for social concern''"<ref>[http://www.thezeitgeistmovement.com/faq#faq1 The Zeitgeist Movement FAQ#1]</ref><ref>[http://opensourceecology.org/wiki/Zeitgeist_movement Open Source Ecology Wiki: The Zeitgeist Movement page]</ref><ref>[http://sharewiki.org/en/Venus_Project ShareWiki: The Venus Project page]</ref><ref>[http://safe-growth.blogspot.com.au/2011/03/venus-project.html Safe-Growth blog about The Venus Project]</ref><ref>[http://activerain.com/blogsview/1453187/the-left-right-political-paradigm-in-simplicity ActiveRain blog: The Left/Right Political Paradigm in Simplicity]</ref><ref>[http://forum.v-radio.org/viewtopic.php?f=1&t=168 V-Radio forum: A response to a student about perfect societies]</ref><ref>[http://thespaceadvocate.blogspot.com.au/2010/12/scientific-method-in-practice.html The Peace Advocate blog: The Scientific Method in Practice]</ref>, and therefore, [[w:Social_engineer|social engineering]].
  
== Обоснование необходимости перехода к Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели ==
+
== Reasoning behind the need to transition toward a Resource-Based Economic Model ==
Хотя эта база знаний, не связана с проблемами в восприятии нынешней системы, есть некоторые ключевые проблемы, которые заметны для его объективности и критичности.{{Vague}}
+
Although this knowledgebase is not concerned with dealing with the perceived problems of the current system, there are some key concerns that are notable for its objectivity and criticality.{{Vague}}
  
=== Непрерывный Рост в Конечной Планете ===
+
=== Continuous Growth in a Finite Planet ===
Основным общим знаменателем миссий таких движений и проектов, как "Дух времени"[[The Zeitgeist Movement]], проект "Венера"[[The Venus Project]], "Устав освобожденного мира"[[The Free World Charter]], проект "RBE10K"[[The RBE10K Project]], предотвратить крах Человеческой цывилизации и окружающей среды Земли, как мы уже знали это с самого начала Человеческой Истории, как результат непрерывного роста в конечной планете.
+
The basic common denominator mission of movements and projects of the likes of [[The Zeitgeist Movement]], [[The Venus Project]], [[The Free World Charter]], [[The RBE10K Project]], is to prevent the collapses of Human society and of Earth's natural environment as we have known it since the beginnings of Human History, as a result from continuous growth in a finite planet.
  
В естественном мире непрерывный рост всегда достигает точки насыщения, который как правило, сопровождается коллапсом. Примером этого феномена является злокачественная опухоль, которая растет без остановки до тех пор, пока не влияет на обмен веществ всего организма своего хозяина на столько, что в конечном итоге приводит к смерти его хозяина, а следовательно и ее собственной гибели также. Другой пример-стада буйволов Буффало в Африке, которые, как правило, растут в своем количестве до тех пор, пока саванны, в которых они живут, могут их прокормить, и как только это количество переваливает, начинается голод отдельных особей, а иногда даже происходит их массовый голод и смерть.
+
In the Natural world continuous growth always reaches a point of saturation, usually followed by a collapse. An example of this phenomenon is a malign tumor, which grows without stopping until it interferes so drastically with the metabolism of the organism of its host, that ends up causing the death of its hostand consequently its own death too. Another example are buffalo herds in Africa, which tend to grow in numbers until the savannahs they live on cannot sustain them any more, prompting individuals to starve, sometimes even causing mass famine and death.
  
=== Экспоненциальный тренд ===
+
=== Exponential trends ===
Естественно, как только узнала, что непрерывный рост невозможен, многие люди считают, почве, чтобы предотвратить возможность Человечества крах, как они понимают, что бизнес, как хотел бы делать ничего или почти ничего, чтобы предотвратить такие краха. Примеры текущих экспоненциальный тренд в течение последних 200 лет:
+
Naturally, once learned that continuous growth is impossible, many people feel motivated to prevent the possibility of Humanity's collapse, as they understand that business as usuall would do little or nothing to prevent such collapse. Examples of current exponential trends within the last 200 years are:
* рост населения{{Cn}}
+
* population growth{{Cn}}
* обезлесение{{Cn}}
+
* deforestation{{Cn}}
* науглероживание атмосферы{{Cn}}
+
* carbonisation of the atmosphere{{Cn}}
* Повышение среднего уровня температуры{{Cn}}
+
* rise in average temperatures{{Cn}}
* подкисление океанов{{Cn}}
+
* acidification of oceans{{Cn}}
* потеря среды обитания и видового разнообразия{{Cn}}
+
* loss of habitat and species diversity{{Cn}}
* упадок рыбного промысла{{Cn}}
+
* collapse of fisheries{{Cn}}
* Истощение запасов нефти{{Cn}}
+
* depletion of petroleum reserves{{Cn}}
* потери или засоление верхнего слоя почвы{{Cn}}
+
* loss or salinisation of topsoil{{Cn}}
* истощение питательных веществ в пахотных земель{{Cn}}
+
* exhaustion of nutrients in crop land{{Cn}}
* Риск пандемии{{Cn}}
+
* risk of a pandemic{{Cn}}
* Риск разрушительная мировая война{{Cn}}
+
* risk of a devastating world war{{Cn}}
С этими и многими другими тенденциями, которые могут оказаться экспоненциальным, контрольные подпись непрерывного роста, это не трудно сделать вывод, что наш вид ускоряется к катастрофическому концу, а вместе с ним многие другие виды, а также.
+
With these and many other trends that appear to be exponential, a telltale signature of continuous growth, it is not difficult to conclude that our species is accelerating toward a catastrophic end, and with it, many other species as well.
  
=== Устойчивость ===
+
=== Sustainability ===
Центральная часть системы непрерывного роста это [[Устойчивость]], и в отличие от многих организаций, которые способствуют "Устойчивости" В качестве важного вопроса, где мы должны сделать прогресс, ''более чистых экономичных'' и достичь гармонии с окружающей средой ''когда-нибудь так или иначе'', все проекты и движения, которые способствуют [[Ресурсно-Ориентированную Экономическую Модель]] поллагают, что Устойчивость имеет первостепенное значение, это единственный путь нашего вида имеет никаких шансов на выживание в долгосрочной перспективе и за следующую пару поколений, и, что крайне важно, что мы глобально на вооружение системы и поведения для обеспечения Устойчивости с самой высокой степени важности, и в самом необоротных главным приоритетом.
+
The heart of the solution to continuous growth is [[Sustainability]], and unlike the many organisations that that promote Sustainability as an important issue where we have to make progress being ''less wasteful'' and achieve harmony with the environment ''someday somehow'', all of the projects and movements which promote a [[Resource-Based Economic Model]] consider that Sustainability is paramount, is the only way our species has any chances of survival in the long term and past the next couple of generations, and that it is critical that we globally adopt systems and behaviours to ensure Sustainability with the highest degree of importance, and as a matter of non-negotiable top priority.
  
=== Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели предложенные в качестве решения ===
+
=== The Resource-Based Economic Model proposed as a solution ===
Социальный инженер и изобретатель [[w:Jacque Fresco|Jacque Fresco]] придумал группу социальных и экономических принципов с названием [[Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели]], или теперь также известный как ''Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели'', или просто '''''РОЭ''''' или '''''РОЭМ''''. Эти социальные и экономические принципы не могут быть выведены из смысла слов ''Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели'', таким образом, название должно рассматриваться просто метку или идентификатор, очень слабо связанные с фактическим концепции.
+
The social engineer and inventor [[w:Jacque Fresco|Jacque Fresco]] coined a group of social and economic guidelines with the name of [[Resource-Based Economic Model]], or now also known as ''Resource-Based Economic Model'', or simply '''''RBE''''' or '''''RBEM''''. These social and economic guidelines cannot be derived from the meaning of the words ''Resource-Based Economic Model'', so the name must be thought of just as alabel or an identifier, very loosely related to the actual concept.
  
Несмотря на то, что не было до сих пор любого формального и точного описания ''Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели'', Есть целый ряд обещаний, которые могут оказаться меньшей степени согласились все те, кто активно поддерживают идею РОЭМ:
+
Although there has not been as yet any formal and accurate description of a ''Resource-Based Economic Model'', there are a number of premises that appear to be loosely agreed by all those who actively support the idea of an RBEM:
# Каждое действие или усилие человечества принимает должны быть устойчивыми, то есть должно обеспечить возможность вековую непрерывность таких действий или усилий
+
# Every action or endeavour Humanity takes must be sustainable, i.e. must ensure the feasibility of an age-long continuity of such action or endeavour
# Технологии должны быть расширены и использованы в любых областях, в которых она может быть использована для обеспечения или повышения эффективности, способность к полной свободе для человека любой и каждой, при условии, что устойчивость сохраняется
+
# Technology must be expanded and used in any and all areas in which it can be used to allow for, or increase efficiency of, a capacity for full freedom for any and every person, provided that Sustainability is maintained
# Существует не признания или защиты требований любого человека на физическую или интеллектуальную собственность
+
# There is not recognition or protection of any individual's claims to physical or intellectual property
  
Из тех пониманий, много принципов и ценностей могут быть получены, например, заменой власти системами, равенство всех людей на Земле, физическое и психологическое здоровье становится во главе социальных ценностей, "собственность" становится устаревшим понятием и т.д.
+
From those understandings, a great deal of principles and values can be derived, such as the replacement of authority with systems, the equality of all people on Earth, physical and psychological health becoming a top social concern, property becoming an obsolete notion, etc.
  
== Заметные определения ==
+
== Notable definitions ==
  
=== Определения Жака Фреско и проекта "Венера" ===
+
=== Definitions by Jacque Fresco and The Venus Project ===
{{Главная | /понятия by ПВ | l1=Ресурсно-Ориентированная Экономика понятия проекта "Венера"}}
+
{{Main | /Notions by TVP | l1=Resource-Based Economy notions by The Venus Project}}
Концепция была разработана [[Jacque Fresco]] и объяснил, наиболее широко в своей книге ''Все лучшее, что никупишь за деньги''<ref name="tvp-the-best-book">{{cite book |title=The Best that Money Can't Buy: Beyond Politics, Poverty & War |url=http://books.google.com/books?id=JhzxAAAAMAAJ |accessdate=2009-03-26 |year=(2002) |publisher=Global Cyber-Visions |location=Venus, Fla. |isbn=0-9648806-7-9 |oclc=49931422}}</ref>, в которой он описывает различные понятия РОЭ. [http://www.thevenusproject.com/ The Venus Project's website] также имеется богатый материал с представлениями о смысле и рабе РОЭ.
+
The concept was developed by [[Jacque Fresco]] and explained most extensively in his book ''The Best that Money Can't Buy''<ref name="tvp-the-best-book">{{cite book |title=The Best that Money Can't Buy: Beyond Politics, Poverty & War |url=http://books.google.com/books?id=JhzxAAAAMAAJ |accessdate=2009-03-26 |year=(2002) |publisher=Global Cyber-Visions |location=Venus, Fla. |isbn=0-9648806-7-9 |oclc=49931422}}</ref>, in which he describes various notions of a RBE. [http://www.thevenusproject.com/ The Venus Project's website] also has abundant material with notions about meaning and workings of RBE.
  
Жак Фреско и Роксанна Медоус из проекта "Венера" пытались зарегистрировать авторское право на определение "Ресурсно-Ориентированная Экономика", по-видимому, в результате попытки защитить первоначально предполагаемую концепцию от вырождение ее другими пользователями, такими как напрмер веб-сайт [http://www.theresourcebasedeconomy.com www.theresourcebasedeconomy.com]. Приложение не удалось, в результате непредоставления необходимой информацией об особенностях определения заявленного.<ref>[https://ia601209.us.archive.org/3/items/IntentoderegistrodelaEBRporTVP/IntentoderegistrodelaEBRporTVP.pdf Заявки на товарный знак для фразы ''Ресурсно-Ориентированная Экономика'' проект "Венера"]</ref>
+
Jacque Fresco and Roxanne Meadows from The Venus Project attempted to trade-mark the phrase "Resource-Based Economy", seeminly as a result of an attempt to protect the original intended concept from bastardisation by other users, such as the website [http://www.theresourcebasedeconomy.com www.theresourcebasedeconomy.com]. The application was unsuccessful, as a result of failure to provide the necessary information about the particulars of the claimed definition.<ref>[https://ia601209.us.archive.org/3/items/IntentoderegistrodelaEBRporTVP/IntentoderegistrodelaEBRporTVP.pdf Application for a trademark for the phrase ''Resource-Based Economy'' by The Venus Project]</ref>
  
=== Определения Питера Джозефа их движения "Дух времени" ===
+
=== Definitions by Peter Joseph from The Zeitgeist Movement ===
{{Главная | /Определения ДДВ | l1=понятия Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели движением "Дух времени"}}
+
{{Main | /Notions by TZM | l1=Resource-Based Economic Model notions by The Zeitgeist Movement}}
Кинодокументалист Питер Джозеф [[Peter Joseph]] встретил Жака Фреско в исследовательском центре Жака "Венус" во Флориде, в то время как он производил свой ​​второй фильм, [[Дух времени: Приложение]]. Питер Джозеф заявил,{{Cn}} что он понял, что понятие Ресурсно-Ориентированная Экономическая Модель было то, что отсутствовало в его фильме, и добавил его в конце концов, что приводит к движению "Дух времени". В своем фильме, и особенно в третьем фильме из трилогии, [[Дух времени: Шаг вперед]], Питер представил свое видение Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели продукта бесед с Фреско, и понятия РОЭ в книгах Фреско.{{POV-statement}}
+
The documentarist [[Peter Joseph]] met Jacque Fresco in Fresco's research centre in Venus, Florida, while he was producing his second film, [[Zeitgeist: Addendum]]. Peter Joseph has stated{{Cn}} that he realised that the notion of a Resource-Based Economic Model was what was missing in his film, and added it in the end, giving rise to The Zeitgeist Movement. In his film, and particularly in the third film in the trilogy, [[Zeitgeist: Moving Forward]], Peter presented his vision of a Resource-Based Economic Model product of conversations with Fresco, and notions of a RBE in Fresco's books.{{POV-statement}}
  
Питер объяснил понятия Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели широко в своем радио-шоу{{Vague}}{{Examples}} и через активистов фильм руководства и сопроводительную документацию.{{Cn}}
+
Peter has explained notions of a Resource-Based Economic Model extensively in his radio shows{{Vague}}{{Examples}} and through the Activists' Guide film and supporting documentation.{{Cn}}
  
=== Определения Harald Sando из TheResourcebasedEconomy.com ===
+
=== Definitions by Harald Sando from TheResourcebasedEconomy.com ===
{{Главная|Гуманистические РОЭ}}
+
{{Main|Humanistic RBE}}
[http://www.theresourcebasedeconomy.com Harald Sando] расширил понятие РОЭМ с некоторыми более гуманистическими и социальными аспектами, которые кажутся отсутствуют в ПВ и ДДВ более технократическим сосредоточена цель для устойчивого образа жизни. Его главное описание говорит:
+
[http://www.theresourcebasedeconomy.com Harald Sando] expanded the RBE Model with some more humanistic and social aspects which seem missing in the TVP and TZM more technocratic focused aim for sustainable living. His main description says:
  
:“Ресурсно-Ориентированная Экономика это общество без денег, бартера или торговли, с осознанием того, что человечество - это Одна семья и где технологии, наука и духовность используется для разработки и управления ресурсами планеты, чтобы обеспечить изобилие для всех наиболее устойчивым способом.”  
+
:“A resource-based economy is a society without money, barter or trade, with the awareness that Humanity is One family and where technology, science and spirituality is used to it’s fullest to develop and manage the planet’s resources to provide abundance for everyone in the most sustainable way.”  
  
и далее предлагает постоянное появление системы самоуправления навязанного управления человеческими и природными ресурсами как локально, так и на глобальном уровне, где происходит следующее:
+
and further proposes a continual emergence of a system of self imposed management of human and natural resources both locally and globally where the following happens:
  
*деньги заменяют благодарностью
+
*money is replaced by gratitude
*торговлю заменяют совместным использованием и
+
*trading is replaced by sharing and
*"собственность" заменяют "членством"
+
*ownership is replaced by usership
  
таким образом, где потребности всех и каждого удовлетворяются.
+
in a way where everyone’s needs are met.
  
== Определение Краудсорсинга ==
+
== Crowdsourced definition ==
Из нескольких субъективных интерпретаций нерест из примеров, комментарии, Примечания, гиды, видео по, или интервью, Жак Фреско и Питер Джозеф, эта wiki способствует консенсусу по четко определенной, конкретной, четкого определения Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели в результате общего обсуждения и вход, который может ожидаться в РОЭМ для всех видов общих знаний и выработке политики: ''[[w:Crowdsourcing|crowdsourcing]]''. Ниже приведен исходный шаблон, который предназначен для расти в результате на входе всех сторон, заинтересованных или участвующих, открыты для любых комментариев и заботами, и в конечном итоге становится самым надежным референтом значения и общие понятия все РОЭМ. С этой точки зрения, РОЭМ разрушается здесь и здесь то, что она приводит к реальной вещи.
+
From the multiple subjective interpretations spawning from examples, comments, notes, guides, and videos by, or interviews to, Jacque Fresco and Peter Joseph, this wiki promotes the consensus on a well defined, specific, clear definition of a Resource-Based Economic Model resulting from the general discussion and input that can be expected in a RBEM for all kinds of general knoledge and policy making: ''[[w:Crowdsourcing|crowdsourcing]]''. The following is an initial template which is intended to grow as a result of the input of all parties interested or involved, open to any comments and concerns, and ultimately becoming the most trusted referent for meanings and general notions of everything RBEM. From this perspective, RBEM collapses here and from here it is that it gives rise to the real thing.
  
=== Определения ===
+
=== Definitions ===
Население: ''Люди, живущие в городах РОЭМ''<br />
+
Population: ''People living in RBEM cities''<br>
Система РОЭМ: ''Сеть городов РОЭМ и их население''<br />
+
RBEM system: ''Network of RBEM cities and population''<br>
Окружающая среда: ''экосистемы мира, особенно те, которые являются гаванью для  Уникального разнообразия живых организмов, или людей, живущих за пределами системы РОЭМ''<br />
+
Environment: ''ecosystems of the world, especially those which harbour unique life diversity, or humans living outside the RBEM system''<br>
Ценности: ''Одного суждение о том, что важно в жизни''<br />
+
Values: ''One's judgement of what is important in life''<br>
Принципы: ''Основные положения, которые служат основой для системы убеждений или поведения, или цепочка рассуждений''<br />
+
Principles: ''Fundamental propositions that serve as the foundation for a system of belief or behaviour, or for a chain of reasoning''<br>
Правонарушение: ''Поведение, которое не соблюдает принципы и ценности РОЭМ''<br />
+
Offence: ''Behaviour that does not abide the principles and values of RBEM''<br>
Личные вещи: ''Предметы эмоциональное значение, которое может быть проведено их владельцем''<br />
+
Personal belongings: ''Items of emotional value that can be held by their owner''<br>
  
=== Ценности в системе РОЭМ ===
+
=== Values in an RBEM system ===
 
{{POV-section}}
 
{{POV-section}}
Из приведенных выше определений, ценности являются одним суждение о том, что важно в жизни. Следующее является ''все'' самыми ''ключевыми'' принцыпами которые как ожидается, необходимо соблюдать подавляющему большинству населения первого города, и ссылки для всех городов, которые будут следовать. Обратите внимание, что понятия "свобода" и "свободы" намеренно оставлены без внинмания​​, поскольку их значения слишком противоречивы, расплывчаты ​​и запутанны.
+
From the definitions above, values are one's judgement of what is important in life. The following are ''all'' the ''core'' values expected to be abided by the great majority of the population of the first city, and a reference for all the cities that would follow.
* жизнь человека
+
Note that Freedom and liberty are intentionally left out as their meanings are too controversial, vague and confusing.
* здоровье человека
+
* Human life
* здоровье окружающей среды
+
* Human health
* индивидуальность
+
* Environment's health
* конфиденциальность
+
* Individuality
* Самоопределение
+
* Privacy
* личная самореализация
+
* Self-determination
* личная ответственность
+
* Personal fulfilment
* Социальная ответственность
+
* Personal responsibility
* сотрудничество
+
* Social responsibility
* Уважение к субъективности других
+
* Collaboration
 +
* Respect for subjectivities of others
  
=== Принцыпы системы РОЭМ ===
+
=== Principles of an RBEM system ===
Из приведенных выше определений, Принципы являются основными положениями, которые служат основой для системы убеждений или поведения, или для цепочки рассуждений. ожидается, что ''все'' процессы и системы, применяемые в первом поселении типа РОЭМ,  будут согласовываться со всеми этими. В результате этого, все требования для обеспечения согласованности принципов должны быть ''практичными''.
+
From the definitions above, Principles are fundamental propositions that serve as the foundation for a system of belief or behaviour, or for a chain of reasoning. it is expected that ''all'' processes and systems implemented in the first RBE city will be consistent with all of these. As a result of this requirement for consistencythe principles must be ''practicable''.
* Устойчивое развитие является первостепенным
+
* Sustainability is paramount
* Люди не могут находиться в собственности
+
* Humans cannot be owned
* Ресурсы Земли не могут находиться в собственности
+
* Earth's resources cannot be owned
* Власть может быть  предоставлена только добровольно, причем для выполнения конкретной цели и на определенный срок, и может быть отозвана в любое время
+
* Authority can only be willingly granted, and for a specific purpose and duration, and can be revoked at any time
* "Нечестная игра" (например, бытие разрушительным) не приемлема в принцыпе
+
* Unfair play (eg being disruptive) cannot be tolerated
  
=== Приоритеты системы РОЭМ ===
+
=== Priorities of the RBEM system ===
Некоторые вещи могут быть очень важным в системе РОЭМ. В то время как никто не должен оставаться без ухода, больший процент времени и ресурсов должно быть направлено на вопросы, которые считаются более высоко приоритетными. Есть много режимов для установления приоритетов, однако самым популярным и успешным в повседневной жизни являются те, что реализованы в современных операционных системах (т.н. "multyuser systems"), называемые ''планировщиками'', которые позволяют оптимально распределить ограниченные ресурсы компьютера, который напрмер будет общим для всех процессов, таким образом, чтобы определенные процессы получали более высокий приоритет ('' правильность''). Ожидается, что аналогичная процедура будет осуществляться во всех системах РОЭ.
+
A multiple number of things may be very important in a RBEM. Whilst none should be left unattended, a greater percentage of time and resources shall be directed to issues that are deemed higher priority. There are many modes for prioritisation, however the most popular and successful in everyday life are those implemented in modern multyuser operating systems, called ''scheduler'', which allw for the limited resources of a computer to be shared by all processes running, but ensuring that certain processes are given higher priority (''niceness''). It is expected that a similar procedure will be implemented in all RBE systems.
# устойчивость системы РОЭМ и окружающей среды
+
# sustainability of the RBEM system and the environment
# здоровье населения и окружающей среды
+
# health of the population and the environment
  
=== Спорные элементы для обсуждения ===
+
=== Controversial elements to discuss ===
Некоторые вопросы относятся к области философии, или идиосинкразии, или относятся к субъективным и личным предпочтениям. Их необходимо обсудить, формализовать и свести к минимуму.
+
Certain topics belong in the domain of philosophy, or are idiosycratic, or relate to subjective and personal preferences. these need to be discussed, formalised, and reduced to a minimum.
* Природа личных вещей
+
* Nature of personal belongings
* Пределы конфиденциальности
+
* Limits of privacy
* Изгнание тех правонарушителей, которые не хотят уходить по своей воле
+
* Bashing those offenders who won't leave on their own will
* Толерантность границ преступного поведения
+
* Tolerance boundaries to offending behaviour
* Концепция, цели и функции понятия "семья"
+
* Concept, purpose and function of the notion of "family"
  
== История ==
+
== History ==
[[Жак Фреско]] начал использовать термин "Ресурсно-Ориентированная Экономика", утверждая также, что исходит из того, что это <ref name="tvp-rbe">[http://www.thevenusproject.com/en/the-venus-project/resource-based-economy Resource Based Economy page in The Venus Project's website]</ref>{{When}}, в качестве название для социально-экономической системы, которую он придумал и разработал в рамках своего исследования для [[проекта "Венера"]].
+
[[Jacque Fresco]] began using the term Resource-Based Economy, claiming also having originated it<ref name="tvp-rbe">[http://www.thevenusproject.com/en/the-venus-project/resource-based-economy Resource Based Economy page in The Venus Project's website]</ref>{{When}}, as a name for a socio-economic system he devised and developed as part of his research for [[The Venus Project]].
  
=== Разработка концепции ===
+
=== Development of the concept ===
Жак Фреско упомянул в ряде источников{{When}}, что его работа основана на трудах многих мыслителей{{Who}}, в том числе работы [[w:Buckminster Fuller|Buckminster Fuller]] из [[http://www.bfi.org/ Buckminster Fuller Institute]]
+
Jaque Fresco has mentioned in a number of opportunities{{When}} that his work is based on the work of a multitude of thinkers{{Who}}, including works by [[w:Buckminster Fuller|Buckminster Fuller]] from the [[http://www.bfi.org/ Buckminster Fuller Institute]]
  
Жак Фреско сообщил общие представления о своей идее РОЭ{{Vague}} на протяжении многих лет{{When}}, выражая их посетителям, появляющимся в его исследовательском центре "Венера", штат Флорида, и в ряде интервью, таких например как шоу Ларри Кинга{{Examples}}.
+
Jacque Fresco communicated general ideas about his idea of a RBE{{Vague}} throughout many years{{When}}, expressing them to visitors showing up at his Research Centre in Venus, Florida, and on a number of interviews in shows like Larry King{{Examples}}.
  
Жак Фреско, его идея Ресурсно-Ориентированной Экономики и [[Circular City]] стали более доступными для общественности через документальный фильм документалиста [[w:William Gazecki|William Gazecki]] в 2006<ref name="fbd">[http://www.imdb.com/title/tt0870112/
+
Jacque Fresco, his idea of a Resource-Based Economy and the [[Circular City]] became more accessible to the public through a documentary film by the documentarist [[w:William Gazecki|William Gazecki]] in 2006<ref name="fbd">[http://www.imdb.com/title/tt0870112/
Future by Design at IMDB] и [http://www.futurebydesignthemovie.com/ Official website of the documentary Future by Design]</ref>.
+
Future by Design at IMDB] and [http://www.futurebydesignthemovie.com/ Official website of the documentary Future by Design]</ref>.
  
Концепция получила массовое распространение через такие фильмы, как ''[[Дух времени: Приложение]]'' и ''[[Дух времени: Шаг вперед]]'' основателем [[Движения "Дух времени"]] Питером Джозефом [[Peter Joseph]], в котором эта концепция получила объяснение в гораздо более подробном виде. В результате различия в видении этого понятия Питером Джозефом [[w:http://en.wikipedia.org/wiki/Knowledge#Situated_knowledge|situated knowledge]] с Жаком Фреско, фильм включает в себя элементы, которые не согласуются полностью с концепцией проекта "Венера", что в результате привело к расколу этих движений в апреле 2011 года.<ref name="tvp-tzm-breakup">[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Venus_Project#Zeitgeist_movies TVP an TZM relationship in Wikipedia's Resource-Based Economic Model entry] и [http://tobtr.com/s/1802513  "TVP / TZM Split on V-Radio"]</ref>
+
The concept was massively popularised through the films ''[[Zeitgeist: Addendum]]'' and ''[[Zeitgeist: Moving Forward]]'' by [[The Zeitgeist Movement]] founder [[Peter Joseph]], in which the concept was explained in much greater detail. As a result of differences in Peter Joseph's [[w:http://en.wikipedia.org/wiki/Knowledge#Situated_knowledge|situated knowledge]] differences with Fresco's, the films included elements that were not fully aligned with TVP's mentality and objectives, causing their movements to dissociate in April 2011.<ref name="tvp-tzm-breakup">[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Venus_Project#Zeitgeist_movies TVP an TZM relationship in Wikipedia's Resource-Based Economic Model entry] and [http://tobtr.com/s/1802513  "TVP / TZM Split on V-Radio"]</ref>
  
В результате популярности концепций посредством различных агентов, которые пропагандировали идею, много движений{{Who}} взяли элементы и понимания из оригинальной концепции и создали множество сходных понятий, в основном, сохраняя оригинальное название Ресурсно-Ориентированной Экономики, или похожими терминами, как то Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели (РОЭМ).<ref name="rbe-copyright">[http://www.thezeitgeistmovement.com/pages/faq#faq8 веб-сайт движения "Дух времени", ЧЗВ]</ref>
+
As a result of the popularity of the concepts through the various agents that popularised the idea, many movements{{Who}} took elements and understandings of the orignal concept and created a variety of similar notions, mostly maintaining the original name Resource-Based Economy, or similar names like Resource-Based Economic Model (RBEM).<ref name="rbe-copyright">[http://www.thezeitgeistmovement.com/pages/faq#faq8 The Zeitgeist Movement website FAQs]</ref>
  
== Различные особенности касательно понятия ''Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели'' ==
+
== Different idiosyncrasies about notions of ''Resource-Based Economic Model'' ==
Там, кажется, нет согласованного понимания или описания Ресурсно-Ориентированной Экономической Модели. Это и является основной целью данной Wiki: обеспечить пространство для таких согласованных описаний, даже тех, которые включают в себя различные понятия или понимания между двумя или более сторонниками общего понимания РОЭ.
+
There doesn't seem to be a concerted understanding or description of a Resource-Based Economic Model. It is the main objective of this Wiki to provide a space for such concerted description, even one that includes the various notions or understandings between or even within advocates of the general notions of a RBE.
  
Также, согласно веб-сайта движения "Дух времени" (The Zeitgeist Movement's website), изысканий авторского права проекта "Венера" на термин "Ресурсно-Ориентированная Экономика" (и, следовательно, и его определение) в 2010<ref name="rbe-copyright"/> {{Verify credibility}}, на момент написания этой статьи, поиск термина в [http://cocatalog.loc.gov запрос в базы данных Авторских прав, США] результата не дал -соответствий не найдено. Несмотря на это, из уважения к происхождению самого термина, движение "Дух времени" предпочитает называть это ''Ресурсно-Ориентированная Экономическая Модель'', или ''РОЭМ''.<ref name="rbe-copyright"/>
+
Although, according to The Zeitgeist Movement's website, The Venus Project sought Copyright for the term "Resource-Based Economy" (and hence also its definition) in 2010<ref name="rbe-copyright"/> {{Verify credibility}}, at the time of this writing a search for the term in [http://cocatalog.loc.gov the US Copyright query database] renders no matches. Despite this, out of respect for the origins of the term, The Zeitgeist Movement prefers to refer to it as ''Resource-Based Economic Model'', or ''RBEM''.<ref name="rbe-copyright"/>
  
Учитывая тот факт, что проект [[Проект RBE10K ]] принимает значительное участие в развитии этого сайта, так как он использует его в качестве своего главного ресурса для базы знаний, могут быть предубеждения в некоторых аспектах понимания ресурсно-Экономической Модели. С тем, чтобы снизить возможность ошибки, это очень важно, чтобы люди из различных движений и проектов активно участвовали в сборе соответствующей информации для этой основной темы.
+
Given the [[The RBE10K Project]]'s involvement in the development of this website is quite significant as it uses it as its main resource for a knowledge-base, there may be biases in some of the understandings about a Resource-Based Economic Model. In order to alleviate the possibility of bias, it is very important that people from a variety of movements and projects participate actively of the compilation of relevant information about this central topic.
  
 
== Всемирная сеть ==
 
== Всемирная сеть ==
 
{{Главная | /Всемирная сеть | l1=Всемирная сеть}}
 
{{Главная | /Всемирная сеть | l1=Всемирная сеть}}
  
Этот раздел предназначен для людей, организаций, проектов и движений, которые разрабатывают и поддерживают Ресурсно-Ориентированную Экономическую Модель.
+
Этот раздел предназначен для людей, организаций, проектов и движений, которые разрабатывают и поддерживают Ресурсо-Ориентированную Экономическую Модель.
  
 
== Стратегии реализации ==
 
== Стратегии реализации ==

Please note that all contributions to MediaWiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see MediaWiki:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox