Editing RBE10K/pt

<span class="mw-translate-fuzzy">
{{DISPLAYTITLE:O Projeto EBR10K}}
{{Translate bar}}
{{Ambox | type=notice | text=Por favor, verifique a nossa página no Facebook'''' [http://www.facebook.com/#!/Pebr10k]'' ', e também nossa página de pretensões ''''' causes.com'''' ' [http://www.causes.com/causes/810005-run-an-experimental-resource-based-economy-community-in-2015?ctm=home Realizar uma comunidade experimental de modelo de economia baseada em recursos em 2015]. Se você deseja ser voluntário, por favor, leia a seção abaixo'' '[[# Participação | Participação]]''' e se você quiser registrar seu interesse para ser um dos 10 mil voluntários para viver na comunidade experimental nos dois primeiros anos, por favor também assine o'''' 'causes.com''''' [http://www.causes.com/actions/1722572-volunteers-for-the-rbe10k-project-experimental-community  Voluntários para a comunidade experimental do Projeto RBE10K].}}
<div style="line-height: 30%;"><br></div>
</span>

'''RBE10K''' (R-B-E-10-1000 or {{IPAc-en|ˈ|ɑr||'|b|iː|'|iː}} {{IPAc-en|ˈ|t|ɛ|n|ˈ|θ|aʊ|z|ə|n|d}}) is a [[w:Simple living|minimalist (simple living)]] or [[w:Eco-communalism|eco-communalist]] experiment project seeking to implement the a basic [[Resource-Based Economic Model]] (RBEM) system. The experiment is being planned and prepared through this Wiki and other tools since 1st January 2013, and will run for two years, 2015-2016, involving 10,000 volunteers in a yet to-be-determined location, with a main objective of trialling a real world RBEM, i.e. a social arrangement engineered to satisfy premises of sustainability, equality, liberty, health, and access to the necessities of life without using money, trade, or authority or privilege systems.

This wiki is a work in progress, and it is currently in very early stages of development, with little information and almost no planning started. In order to grow and develop, this project requires the participation of interested volunteers to either plan, contribute with information, or intend to be one of the pioneers who will make part of the first experimental RBEM settlement.

Current participants of RBE10K project planning believe that a real-world RBEM system experience, even a minimalist or eco-communialist one, will help expand awareness and cause a surge in interest on this lifestyle. Once in execution in 2015, the project includes plans to regularly upload information and videos of day to day life in the community to the project's website, and several social networking services like YouTube, Facebook and Twitter, assisting this way with other transition projects like [[The Venus Project]], and collaborating with awareness-raising movements like [[The Zeitgeist Movement]] and [[The Free World Charter]].

== Objetivos do Projeto EBR10K ==
{{Main|EBR10K/Objetivos | l1=Objetivos do projeto}}

The RBE10K Project has two main objectives:
# proving that the RBEM system is viable, i.e. it can support a population with a lifestyle preferable by many
# providing a voluntary and realistic transition towards a RBEM for anyone interested

== Cronograma do projeto e os prazos ==
{{Principal|EBR10K/Cronograma | l1=Cronograma do projeto e os prazos}}

The RBE10K Project has a schedule that is roughly the following (See the main link above for more details):
# Developing a community
# Planning for the settlement
# Engaging volunteers for the experimental city
# Collecting funds in a Trust account
# Purchasing of all materials and services required
# Transport of materials and volunteers to location
# Set-up of the city infrastructure
# Test lifestyle
# Plan for next city and invite new people over
# Finish experiment
# Create second city

== Participação ==
{{Principal | EBR10K/Contribuidores | EBR10K/Equipes | l1=Contribuidores | l2=Equipes }}

This Wiki is the main platform for the engineering of the systems and methodologies that will support the community, and anyone is welcome to participate in one of many ways. The Project is open to the participation of anyone who has an interest, regardless of an intention to live in the experimental community itself.
Participating in the project begins by registering as a user of the wiki, either through the [http://en.rbem.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=RBE10K normal registration form] or using a ''Facebook account'' by clicking on the link on the top-right of the page. Once registered, users can create their own personal pages in which they identify their interests and the [[RBE10K/Teams|teams]] they are willing to participate.

Participation in the project is focused on teamwork. Teams are encouraged to be small enough so that members can become well acquanted with each other. Teams are also encouraged to work together on a very specific requirement for the project, which they can choose freely. Teams also are intended to interact with each other, relying on the specific expertise they accumulate. Any participant can, at any time, participate in as many teams as they are comfortable with.

== Project needs ==
{{Main | /Needs | l1=Project needs}}
The RBE10K Project has a number of '''''Needs''''' or '''''Requests''''' made by different Teams. Contributors are encouraged to check this page with some frequency, and attempt to address the requests.

== Planning for the first settlement ==
{{Main|RBE10K/Plan|l1=Experimental settlement planning}}

The RBEM system can be defined social engineering, i.e. the system is wholly designed as opposed to the emergent result of culture. The success of this project requires careful planning for a great number of things, including:
* Design and development of resource production/distribution computerised systems
* Choosing an appropriate clean and sustainable energy production systems
* Planning for sustainable water harvesting and purifying systems
* Defining and establishing the production of nutritious food that can be made abundant with little effort or resources

== Diferenças com outros projetos ==
{{Principal|EBR10K/Diferenças com outros projetos | l1=Diferenças com outros projetos}}

The RBE10K Project has unique purposes and strategies. Although many other projects have been attempted with apparently similar goals, the strategies have been significantly different. Even the goals pursued, if analysed carefully, quickly show that the goals are also significantly different. This project differs from The Venus Project mainly in its strategy for implementation, choosing to implement immediately with the resources available as opposed to waiting until the conditions are ripe for involving the governments of the world. It also differs significantly from The Zeitgeist Movement in that it will promote a RBEM from within one (even though a minimalist or eco-communalist one), as opposed to from within a monetary market system. There have been and currently exist many communities with sustainability in mind like transition towns, hippy communes, and projects like [[w:The Peckham Experiment|The Peckham Experiment]], however none of these have embraced both social engineering, automation, a non-monetary system, and voluntarism.

== Características de um assentamento EBR10K ==
{{Principal|RBE10K/Assentamento | l1=Características assentamento}}

The most important feature of a RBE10K settlement is sustainability, as understood from an RBEM point of view, i.e. living in accordance to the carrying capacity of the Earth, in a peaceful, egalitarian, voluntarist, and evidence-based decision-making community. The settlement is expected to consist of 10,000 people to ensure sufficient variety of skills to be fully self-sustainable, and to ensure the social experiment is relevant. The location for the settlement is not yet defined, however it will have to be a place where there is permissiveness by the local governments to perform as intended. The project intends to be not-for-profit and fully self-funded, however the viability of the project may require extra funding, or even the implementation of the project under a company structure. The experiment will go for two years, and it is expected it will renew for subsequent two meanwhile volunteers are still interested in its continuity. The experiment will also attempt at producing a sister experiment at the end of each term, meanwhile there is sustained interest.

Daily life in the settlement will be all but boring. There will be a significative focus in the development of health, fitness, knowledge and skills of each volunteer. The community will aim at producing rich, diverse and high-quality artistic works to be contributed free of charge through online services, including music, films, literature, visual arts. etc. The community will also aim at furthering science, and producing technology such as software, [[w:open-source hardware|open-source hardware]], and educational materials. Other activities will include refining notions of RBEM, developing this wiki for the benefit of subsequent settlements, online media for communicating developments in the community, and daily tasks for the sustenance of the community such as producing food, equipment, doing general maintenance of public spaces, and providing public services such as training, coordination, cleaning, cooking, etc.

== Current project platforms ==
The project is being primarily managed through this Wiki knowledgebase, and it is being supported by the following technologies:
* [http://rbem.org/wiki/rbe10k Wiki knowledgebase (''rbem.org/wiki/rbe10k'')] - ''Please register and create your personal page!'' (further details in [[RBE10K/Contributors|RBE10K Project Contributors]])
* [http://www.facebook.com/Rbe10k Facebook page (''Rbe10k'')] - ''Please like our Facebook page!'' (further details in [[RBE10K/Facebook|Facebook page]]) - ''Do rely on this Facebook page for news, articles, and information about the project in the captions of pictures and memes''
* [http://www.facebook.com/rbe10000 Contributors assistance and support Facebook user (''Arby-e Ten-Kei'')] (also by email [mailto:rbe10000@facebook.com rbe10000@facebook.com]) - (further details on [[RBE10K/Facebook/Support|Facebook support for RBE10K Project participants]]) - ''Do rely on this Facebook user for any questions you might have!''
* [https://twitter.com/rbe10k RBE10K Project twitter account (''rbe10k'')] - ''Follow us on Twitter!'' (more information in [[RBE10K/Twitter|Twitter account]]) - ''Keep up to date with news about the project with our tweets''
* [http://www.causes.com/causes/810005-run-an-experimental-resource-based-economy-community-in-2015 Causes appeal for our project] - ''Please sign the cause and share with your friends!'' (further details in [[RBE10K/Causes appeal|Causes appeal]]) - ''Causes appeals spread like wildfire, and it is a great way to get the word out there about our project!''
* [https://plus.google.com/s/arby-e%20ten-kei Google Plus account (''Arby-e Ten-Kei'')] - ''Add us to your circles and join us for Hangouts during our meetings!'' (further details in [[RBE10K/Google Plus account|Google Plus account]]) - ''Use primarily this account for your online participation in project planning meetings''
* [http://www.skype.com Skype] account "Arby-e Ten-Kei" - (further details in [[RBE10K/Skype account|Skype account]]) - ''Use this service as an alternative to Google Hangouts for project planning meetings if you have trouble with Google Hangouts in your computer''
* Newsletter (via MailChimp) in the works ([[further details in [[RBE10K/Newsletter|Newsletter]]) - ''Will provide information to those who are interested to know more about the project on occasion, but are not necessarily active supporters or use Facebook or Twitter''
* Website being planned (further details in [[RBE10K/Website|RBE10K Project Website]]) - ''The website will provide a simple front-end for introducing the project to newcomers, include news, videos and more, supporting the information already present on the Facebook page''
* [http://www.bettermeans.com Bettermeans Open, Democratic Project Management (''www.bettermeans.com'')] account being planned (further details in [[RBE10K/Bettermeans|Bettermeans platform]]) - ''This will help manage projects where this Wiki would be an insufficient or clumsy solution''

== Fontes de inspiração para esta abordagem de transição ==
{{Principal|EBR10K/Fontes de inspiração | l1=Fontes de inspiração}}

The RBE10K Project derives inspiration from a number of projects and movements. The most relevant is of course the work of [[w:Jacque Fresco|Jacque Fresco]] and [[The Venus Project]], and the clarity of [[w:Peter Joseph|Peter Joseph]] for developing those works and making them accessible and popular. The project is also inspired in the works of Nature through biology and ecology, notions of dynamic equilibrium and [[w:systems theory|systems theory]]. The project would not be possible without the support of the Free and Open-Source Software ([[w:FOSS|FOSS]]) community and the hacker ethics, and projects like the [[w:Linux|Linux]] and most especially the Wikipedia. Also from commercial companies which provide invaluable zero-cost services such as Google and Facebook. The project also derives inspiration in the creativity of game developers, who allows us to immerse in imagined worlds with other real people ([[w:MMOG|MMOG]]) such as Runescape. And finally all the many emergent solutions to today's problems like pollution, ecological degradation, poverty, war, injustice, sexism, poor health, mistreatment of animals, etc, which even though individually they're patchwork and miss dealing with the root causes for the problems, they help by raising awareness and stimulating individuals to take action and personal responsibility.

== Críticas ==

=== Concerns ===
Advocates and activists of [[The Venus Project]] generally emphasise the need for having a concerted, global effort for implementation of a RBE, as opposed to a multitude of transition styles (one of which would be The RBE10K Project) occurring at many locations worldwide. They also typically claim that The RBE10K Project is not a full Resource-Based Economy (as Jacque Fresco proposes) and that only The Venus Project can transition to a RBE.

Notably, even Jacque Fresco himself proposed a path of action that is very similar to The RBE10K Project's<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=RpYkACMMd-0 YouTube: "Jacque Fresco - If TZM doesn't support through Money....We will drop them"], featuring Jacque Fresco on camera, and Roxanne Meadows behind camera.</ref>.

Advocates and activists with [[The Zeitgeist Movement]] typically emphasise the importance of not progressing into transitions just yet, and that the best strategy at this time is help raising awareness within our communities in an effort to reach critical mass, leaving action for when the time is ripe.

Some of the criticism received includes the following notions:
* An RBE settlement must not be an experiment
* The need to transition globally to RBE much quicker than 40 years
* The inclusion of money for purchasing the initial materials pollutes the concept of an RBE
* RBE must be a global initiative, and not a mix of various styles of transition (TVP view)
* RBE cannot be implemented low-tech
* If the project doesn't succeed, it may cause a negative perception of RBE in the general population
* Being essential for a RBE city to have all the basic comforts people are currently accustomed to

Responder às preocupações === ===
{{Principal|EBR10K/Preocupações | l1=Preocupações}}

The RBE10K Project intends to address all concerns raised, dealing with conflicts by documenting reasons for each claim and dispute, researching and quantifying the validity for each reason, and arriving at the best possible outcome to maximise the degree of consensus.

== Referências ==
{{reflist}}

[[es:EBR10K]]
[[ru:RBE10K]]