Editing RBE10K/es

{{DISPLAYTITLE:El Proyecto EBR10K}}
{{Translate bar}}
{{Ambox | type=notice | text=Por favor vean también nuestra ''''página de Facebook [http://www.facebook.com/Ebr10k Ebr10k]''', y también nuestra causa en '''''causes.com''''' [http://www.causes.com/causes/814588-comunidad-experimental-sostenible-y-autosuficiente-de-10-000-personas-en-2015 Comunidad experimental sostenible y autosuficiente de 10.000 personas en 2015]. Si deseas contribuir, por favor lee la sección '''[[#Participación|Participación]]''' más abajo, y también, si deseas registrar tu interés por ser uno de de los 10,000 pobladores de la comunidad experimental por los primeros dos años, por favor firmen la causa en '''''causes.com''''' [http://www.causes.com/actions/1734080-voluntarios-para-el-proyecto-comunitario-ebr10k-experimental Voluntarios para el proyecto comunitario EBR10K experimental].}}
<div style="line-height: 30%;"><br /></div>

'''EBR10K''' (E.B.R. diez mil) es un proyecto experimental [[w:es:Vida sencilla | minimalista (vida sencilla)]] o [http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FEco-communalism eco-comunalista] que busca implementar un sistema básico de [[Esp:Modelo de Economía Basada en Recursos]] (MEBR). El experimento está siendo planeado y preparado a través de este Wiki y otras herramientas desde enero del 2013, y funcionará por dos años, 2015-2016, involucrando a 10,000 voluntarios en una localidad aún por ser determinada, con el objetivo principal de probar un sistema real de MEBR, o sea un organización social diseñada para satisfacer las premisas de sostenibilidad, igualdad, libertad, salud, y acceso a las necesidades vitales sin la utilización de dinero, comercio, o sistemas de autoridad o privilegio.

El desarrollo de esta Wiki está en progreso y actualmente se encuentra en etapas muy tempranas de desarrollo, con poca información y sin casi ningún plan para comenzar. Para crecer y desarrollarse, este proyecto requiere de la participación de voluntarios interesados en planear, contribuir con información o intentar ser los primeros en hacer parte de la construcción del primer asentamiento EBR.

Los participantes actuales del planeamiento del Proyecto EBR10K consideran que una experiencia real de un sistema MEBR, incluso uno minimalista o eco-comunalista, ayudará a expandir a consciencia y provocar un incremento en el interés por este estilo de vida. Una vez en ejecución en el 2015, el proyecto incluye planes para subir regularmente información del día a día en la vida de la comunidad, al website del proyecto como también a servicios de redes sociales como YouTube, Facebook y Twitter, asistiendo de este modo con otros proyectos de transición como [[El Proyecto Venus]], y colaborando con movimientos conscientizadores como [[El Movimiento Zeitgeist]] y el [[The Free World Charter]].

== Objectivos del Proyecto EBR10K ==
{{Main | Esp:EBR10K/Objetivos | l1=Objetivos del proyecto}}

El Proyecto EBR10K tiene dos objetivos principales:
# probar que el sistema MEBR es viable, o sea, que puede satisfacer las necesidades de una población, proveyendo estilo de vida preferible para muchos
# proveer una transición realista y voluntaria hacia una MEBR para todos aquellos interesados

== Programa y marco temporal del proyecto ==
{{Main | Esp:EBR10K/Programa | l1=Programa y marco temporal del proyecto}}

El Proyecto EBR10K tiene un programa que es aproximadamente el siguiente (Ver el vínculo principal más arriba para mayores detalles):
# Desarrollar la comunidad
# Planear el establecimiento
# Buscar e involucrar voluntarios para poblar la ciudad experimental
# Recolectar fondos en una cuenta fiduciaria
# Comprar todos los materiales y servicios necesarios
# Transportar materiales y voluntarios al predio
# Puesta en marcha de la infraestructura de la ciudad
# Probar y experimentar con el estilo de vida
# Planear la próxima ciudad e invitar a nuevas personas a poblarla
# Finalizar el experimento
# Crear la segunda ciudad

== Participación ==
{{Main | /Contribuidores | /Equipos | l1=Contribuidores | l2=Equipos }}

Este wiki is la plataforma principal para la ingeniería de los sistemas y metodologías que soportarán la comunidad, y todos son bienvenidos a participar en alguna de varias maneras. El Proyecto está abierto a la participación de quienes tengan un interés en particular, más allá de tener o no la intención de poblar la ciudad experimental.
Participar en el proyecto comienza al registrarse en este Wiki, tanto a través de [http://rbem.org/index.php?title=Especial:Entrar&type=signup&returnto=Esp:EBR10K formulario usual de registración] u usando una ''cuenta de Facebook'' clicando en el vínculo de la parte superior derecha de la página. Luego de registrarse en el Wiki, la registración como contribuidor del Proyecto EBR10K culmina creando la página personal del usuario, clicando en el nombre de usuario que una vez registrado también aparece en la parte superior derecha de la página, y seguir las indicaciones de incluidas como comentarios en la plantilla de nuevo usuario. Una vez hecho todo esto, los usuarios pueden identificar sus intereses en la página de [[Esp:EBR10K/Equipos|equipos]] en los que deseen participar.

La participación en el proyecto está enfocada en el trabajo en equipo. Se procura incentivar a que los equipos sean lo suficientemente pequeños como para tener la posibilidad de darse a conocer bien entre todos los miembros. Tambien se alienta que los equipos trabajen juntos en requerimientos específicos para el proyecto, el cual pueden elegir libremente. Se espera también que los equipos interactúen entre si, apoyándose los unos a los otros en áreas en las que tengan experiencia. Cualquier contribuidor puede, en cualquier momento, participar en tantos equipos como le sea confortable.

== Necesidades del Proyecto ==
{{Main | /Necesidades | l1=Necesidades del Proyecto}}
El Proyecto EBR10K tiene una candidad de '''''Necesidades''''' or '''''Solicitudes''''' para las que requiere varios equipos. Se procura incentivar a los contribuidores a chequear esta página de tanto en tanto con alguna frequencia, y tratar de atender a esas solicitides y necesidades.

== Planeamiento para el primer asentamiento ==
{{Main | /Plan | l1=Planeamiento para el asentamiento experimental }}

El sistema MEBR puede ser definido como ''ingeniería social'', es decir, el sistema tiene un componente principal de diseño en lugar de emerger completamente como resultado de la cultura. El éxito de este proyecto requiere de la cuidadosa planificación de un gran número de elementos, incluyendo:
* Diseño y desarrollo de sistemas informáticos para la producción y distribución de recursos
* Selección del sistema de producción de energía sostenible más apropiado
* Planificación para sistemas de recolección y purificación de agua
* Definir y establecer la producción de alimentos nutritivos que se puedan proveer abundantemente y con poco esfuerzo o recursos

== Diferencias con otros proyectos ==
{{Main | /Differencias con otros proyectos | l1=Diferencias con otros proyectos }}

El Proyecto EBR10K tiene un propósito y una estrategia únicas. A pesar de que muchos otros proyectos se han creado con la intención de llegar a objetivos similares, sus estrategias han sido siempre significativamente diferentes. Incluso los objetivos que se han propuesto, analizándolos detenidamente, también demuestran ser significativamente diferentes. Este proyecto difiere del Proyecto Venus principalmente en su estrategia de implementación, eligiendo implementar inmediatamente y con los recursos disponibles en lugar de esperar a que las condiciones ideales estén dadas para involucrar a gobiernos (o gentes) del mundo en la transición. Y también difiere significativamente del Movimiento Zeitgeist en cuanto a la intención de promover una MEBR desde dentro de una (aunque fuera una minimalista y eco-comunalista), en lugar de hacerlo desde dentro del sistema monetario de mercado. Han existido y actualmente existen muchas comunidades con ideales de sustentabilidad como pueblos de transición, comunidades hippies, y proyectos como el [[w:The Peckham Experiment|Experimento Peckham]], sin embargo ninguna de estas adopta o ha pretendido adoptadar la ingeniería social, la automatización, sistemas no-monetarios, y el voluntarismo.

== Características de un asentamiento EBR10K ==
{{Main | /Asentamiento | l1=Características del asentamiento }}

La característica más importante de un asentamiento EBER10K es la sostenibilidad, de la manera que se comprende desde el punto de vista de MEBR, o sea, vivir de acuerdo a la capacidad de producción de la Tierra, en comunidades pacíficas, igualitarias, voluntaristas, y en las que las decisiones se tomen basadas en evidencia. Se espera que el asentamiento consista de 10.000 personas para asegurar una variedad suficiente de habilidades para ser completamente autosuficiente, y para asegurarse de que el experimento social sea relevante. La ubicación del establecimiento aún no está definida, sin embargo deberá ser en un lugar en el cual el gobierno sea permisivo en cuanto al desarrollo de esta comunidad y sus características. El proyecto pretende ser sin fines de lucro y completamente autofinanciado, sin embargo la viabilidad del proyecto puede requerir extra financiación, o incluso la implementación del proyecto bajo la estructura de una compañía o cooperativa. El experimento durará dos años, y se espera que se renueve por los siguientes dos, siempre y cuando los voluntarios estén interesados en continuarlo. El experimento también intentará producir una ciudad similar al final de cada término (de dos años), siempre y cuando el interés en hacerlo se mantenga.

La vida cotidiana en el asentamiento podrá considerarse cualquier cosa, pero no aburrida. Habrá un énfasis significativo en el desarrollo de la salud, la condición física, el conocimiento y las habilidades de cada voluntario. La comunidad tendrá como objetivo la producción de obras artísticas de gran riqueza, diversidad y alta calidad, que serán contribuidas de forma gratuita a través de servicios en Internet, e incluirán música, cine, literatura, artes visuales. y más. La comunidad también tendrá como objetivo la contribución al avance de la ciencia, y produciendo tecnologías tales como software, [[w:es:Hardware libre | hardware libre (sistemas abiertos)]], y materiales educativos. Otras actividades incluirán refinar nociones de MEBR, el desarrollo de esta wiki para el beneficio de los asentamientos posteriores, sistemas mediáticos por Internet para comunicar los quehaceres de la comunidad, y tareas cotidianas para el sustento de la comunidad, tales como la producción de alimentos y equipamiento, el mantenimiento general de espacios públicos, y la prestación de servicios tales como capacitación, coordinación, limpieza, cocina, etc

== Current project platforms ==
The project is being primarily managed through this Wiki knowledgebase, and it is being supported by the following technologies:
* [http://rbem.org/wiki/rbe10k Wiki knowledgebase (''rbem.org/wiki/rbe10k'')] - ''Please register and create your personal page!'' (further details in [[RBE10K/Contributors|RBE10K Project Contributors]])
* [http://www.facebook.com/Rbe10k Facebook page (''Rbe10k'')] - ''Please like our Facebook page!'' (further details in [[RBE10K/Facebook|Facebook page]]) - ''Do rely on this Facebook page for news, articles, and information about the project in the captions of pictures and memes''
* [http://www.facebook.com/rbe10000 Contributors assistance and support Facebook user (''Arby-e Ten-Kei'')] (also by email [mailto:rbe10000@facebook.com rbe10000@facebook.com]) - (further details on [[RBE10K/Facebook/Support|Facebook support for RBE10K Project participants]]) - ''Do rely on this Facebook user for any questions you might have!''
* [https://twitter.com/rbe10k RBE10K Project twitter account (''rbe10k'')] - ''Follow us on Twitter!'' (more information in [[RBE10K/Twitter|Twitter account]]) - ''Keep up to date with news about the project with our tweets''
* [http://www.causes.com/causes/810005-run-an-experimental-resource-based-economy-community-in-2015 Causes appeal for our project] - ''Please sign the cause and share with your friends!'' (further details in [[RBE10K/Causes appeal|Causes appeal]]) - ''Causes appeals spread like wildfire, and it is a great way to get the word out there about our project!''
* [https://plus.google.com/s/arby-e%20ten-kei Google Plus account (''Arby-e Ten-Kei'')] - ''Add us to your circles and join us for Hangouts during our meetings!'' (further details in [[RBE10K/Google Plus account|Google Plus account]]) - ''Use primarily this account for your online participation in project planning meetings''
* [http://www.skype.com Skype] account "Arby-e Ten-Kei" - (further details in [[RBE10K/Skype account|Skype account]]) - ''Use this service as an alternative to Google Hangouts for project planning meetings if you have trouble with Google Hangouts in your computer''
* Newsletter (via MailChimp) in the works ([[further details in [[RBE10K/Newsletter|Newsletter]]) - ''Will provide information to those who are interested to know more about the project on occasion, but are not necessarily active supporters or use Facebook or Twitter''
* Website being planned (further details in [[RBE10K/Website|RBE10K Project Website]]) - ''The website will provide a simple front-end for introducing the project to newcomers, include news, videos and more, supporting the information already present on the Facebook page''
* [http://www.bettermeans.com Bettermeans Open, Democratic Project Management (''www.bettermeans.com'')] account being planned (further details in [[RBE10K/Bettermeans|Bettermeans platform]]) - ''This will help manage projects where this Wiki would be an insufficient or clumsy solution''

== Fuentes de inspiración para este método de transición ==
{{Main | Esp:EBR10K/Fuentes de inspiración | l1=Fuentes de inspiración}}

El Proyecto EBR10K fue inspirado en la tarea de un número de proyectos y movimientos. El más relevante es, por supuesto, el trabajo de [[w:es:Jacque Fresco|Jacque Fresco]] y [[Esp:El Proyecto Venus|El Proyecto Venus]], y la claridad de [[w:es:Peter Joseph|Peter Joseph]] para desarrollar esos trabajos haciéndolos accesibles y populares. El proyecto también se inspira en el mundo Natural, en particular la biología y la ecología, nociones de equilibrio dinámico y  [[w:es:Teoría de sistemas|teoría de sistemas]]. El proyecto no hubiera sido posible sin el soporte de la comunidad de [[w:es:Software libre y de código abierto|Software libre y de código abierto]] y la ética hacker, y proyectos como [[w:es:Linux|Linux]] y especialmente la Wikipedia. También por empresas comerciales que proveedn invaluables servicios de costo-cero como Google y Facebook. El proyecto también deriva su inspiración de la creatividad de los desarrolladores de videojuegos, que nos permiten sumergirnos en mundos imaginarios con otra gente real, como el caso de Runescape y otros [[w:es:MMOG|videojuegos multijugadores masivos en línea, o MMOG]]. Y finalmente, muchas de las soluciones emergentes de los problemas de hoy como polución, degradación ecológica, pobreza, guerra, injusticia, sexismo, mala salud, el maltrato a los animales, etc, los cuales aunque sean, individualmente, parches y fallen en resolver las causas de fondo de los problemas, ayudan al conscientizar y estimular a la gente a tomar acción y responsabilidad personal.

== Criticismo ==

=== Preocupaciones ===
Los entusiastas y activistas de [[El Proyecto Venus]] generalmente dan énfasis a la necesidad de un esfuerzo unificado y global para la implementación de una EBR, en lugar de una multitud de estilos de transición (uno de los cuales es El Proyecto EBR10K) emplazados en varios lugares del mundo. Típicamente también reclaman que El Proyecto EBR10K no es una Economía Basada en Recursos completa (como la que propone Jacque Fresco) y que sólo El Proyecto Venus puede transicionar hacia una EBR.

Notablemente, incluso Jacque Fresco mismo propuso un accionar muy similar al del Proyecto EBR10K<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=RpYkACMMd-0 YouTube: "Jacque Fresco - If TZM doesn't support through Money....We will drop them" (en inglés)], con Jacque Fresco entrevistado en cámara, y Roxanne Meadows participando detrás de cámara.</ref>.

Entusiastas y activistas con [[Esp:El Movimiento Zeitgeist|El Movimiento Zeitgeist]] típicamente destacan la importancia de no progresar hacia transicones por lo pronto, y que la mejor estrategia en este momento es ayudar a elevar la consciencia dentro de nuestras comunidades, con el objetivo de alcanzar masa crítica, y postergando la acción para cuando llegue el mejor momento.

Algunas críticas recibidas incluyen las siguientes nociones:
* Un establecimiento RBE no debe ser un experimento
* La necesidad de transicionar hacia una EBR global debe ser más rápida que 40 años
* La utilización de dinero para la compra inicial de materiales corrompe el concepto de una EBR
* EBR debe ser una iniciativa global, y no una mezcla de varios estilos de transición (la posición del PV)
* EBR no puede ser implementada con baja tecnología
* Si el proyecto EBR10K no tuviera éxito, causaría una percepción negativa de EBR en la población general
* Es esencial para una ciudad EBR mantener todos los comforts básicos que la gente ya está acostumbrada

=== Abordando preocupaciones ===
{{Main| EBR10K/Preocupaciones | l1=Preocupaciones}}

El Proyecto EBR10K intenta responder a todas las inquietudes que se presenten, resolviendo conflictos a través de la documentación de las razones para cada reclamo o disputa, e investigando y quantificando la validez de cada una de estos reclamos y sus razones, y finalmente arribando a la mejor resolución maximizando el grado de consenso.

== Referencias ==
{{reflist}}


[[Category: RBEM Main]]