Editing RBE10K/Objectives/ru

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in.

Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 22: Line 22:
 
Второстепенные цели включают в себя стимулирование каждого сообщества RBE10K на создание нового поселения каждые два года. Если удастся это реализовывать на постоянной основе, то считая с первого экспериментального поселения в 2015 году, все население планеты эмигрирует в RBE10K-города к 2055 году, т.е. на это понадобится 40 лет (или 20 поколений 2 года каждое). После этих 40 лет в мире будет около миллиона городов, каждый из которых по 10 000 человек, таким образом будут обеспечены жильем 10 миллиардов людей, которые, как ожидается, будут жить на Земле в то время. Ожидается, что население в городах РОЭ не будет расти, поскольку это не соотвествует концепции "Устойчивости". Хотя, скорее всего населения мира, которое будет находится за пределами городов RBE10K, продолжит свой рост, как и сегодня, ожидается, что численность людей с таким  типом образом жизни будет уменьшаться, по мере того как все больше и больше людей будут отказываться от конкурирования между собой, что может произойти в течение этого века.
 
Второстепенные цели включают в себя стимулирование каждого сообщества RBE10K на создание нового поселения каждые два года. Если удастся это реализовывать на постоянной основе, то считая с первого экспериментального поселения в 2015 году, все население планеты эмигрирует в RBE10K-города к 2055 году, т.е. на это понадобится 40 лет (или 20 поколений 2 года каждое). После этих 40 лет в мире будет около миллиона городов, каждый из которых по 10 000 человек, таким образом будут обеспечены жильем 10 миллиардов людей, которые, как ожидается, будут жить на Земле в то время. Ожидается, что население в городах РОЭ не будет расти, поскольку это не соотвествует концепции "Устойчивости". Хотя, скорее всего населения мира, которое будет находится за пределами городов RBE10K, продолжит свой рост, как и сегодня, ожидается, что численность людей с таким  типом образом жизни будет уменьшаться, по мере того как все больше и больше людей будут отказываться от конкурирования между собой, что может произойти в течение этого века.
  
== Бюджет ==
+
== Budget ==
{{главная| RBE10K/Бюджет | l1=Бюджет поселения}}
+
{{main| RBE10K/Budget | l1=Settlement budget}}
Принимая во внимание население численностью 10 000 волонтеров, каждый из которых внесет свой вклад в размере $10,000 долларов в бюджет, общий бюджет для первого экспериментального города RBE10K будет $100 миллионов долларов США. Ожидается, что по мере того, как будут создаваться новые города, стоимость "ввода их в эксплуатацию" будет уменьшатся, поскольку будет происходить повсеместное использование оборудования и ресурсов, приобретенных и изготовленных уже функционирующим городом. Поскольку цель проекта -ликвидации нищеты на глобальном уровне, ожидается, что в некоторой степени, создание новых поселений будет приближаться к "нулевой стоимости", и можно будет приглашать людей, которые не имеют денег и не располагают способами их получить.
+
Considering a population of 10,000 volunteers, each contributing $10,000 to the budget, the total budget for the first RBE10K experimental city would be US$100 million. It is expected that as new cities are created, the cost of implementation will reduce, since machinery and resources purchased or produced by existing cities will be able to be shared with newly implemented ones. As the aim of the project is eliminating poverty worldwide, it is expected that at some point, creating new settlements will have zero monetary cost, and will be able to invite people who have no money or ways to obtain it.
  
Бюджет будет координироваться специальной "Командой бюджетирования", которая занимается поисками путей уменьшения "Стоимости участия", необходимого для реализации первого города. Она занимается не только тем как будет распределяться бюджет между различными областями, применимыми к проекту, но также стремится, чтобы как можно больше материалов было получено безвозмездно, и, если возможно, используя деньги, полученные от спонсорских организаций и благотворительных фондов. В то время как проект, считает, что реализация самой идеи гораздо более важна, чем например "поиск справедливости", говоря на языке товарно-денежных отношений (что само по себе несправедливо исходя из своей природы), "Команда бюджетирования" стремится к продвижению и стимулированию участия в эксперименте, и первые несколько сообществ на основе обязательств самих по себе и без применения такого понятия как "покупательная способность".
+
The budget is being coordinated by a budgeting team, which is looking for ways to reduce the individual amounts required for the implementation of the first experimental city. It is organising not only how the budget will be distributed between the different areas applicable to the project, but also seek to obtain most materials donated, and if possible, moneys from philanthropic organisations and foundations too. Whilst the project considers that the implementation as soon as possible is more important than a concept of fairness in the monetary market world (which is by nature highly unfair), the budgeting team is committed to enabling and promoting participation in the experiment and the first few communities, based on commitment alone and removing as much as possible the component of purchasing power.
  
== Навыки==
+
== Skills ==
{{главная| RBE10K/Навыки| l1=Навыки, необходимые для города}}
+
{{main| RBE10K/Skills | l1=City skills required}}
В каждом поселении может также понадобится широкий спектр навыков его обитателей для сохранения его самодостаточности.
+
Each settlement would also require a wide enough variety of skills to cater for self-sufficiency.
  
== Язык ==
+
== Language ==
Язык, выбранный для этой вики и также для поселения будет в данный момент английский (GB). Однако это может измениться, путем интернационализации через разработку нейтрального языка в будущем, после эксперимента. Если бы в этом был основной вопрос, то английский язык может выступать в качестве выравнивателя и нормализатора универсального языка для городов RBE10K. Хотя каждый город, скорее всего, будет иметь свои характерные язык и культуру,а разработанный универсальный язык будет использоваться для письменной документации: например, для такой базы знаний, как эта.
+
The language chosen for this wiki and for the settlement is at this time English (GB), however this may be internationalised through the means of an engineered neutral language, in a future after experiment. If that were the case, it could act as an equaliser and normaliser universal language for RBE10K cities. Even though each city will likely have their own characteristic language and culture, an engineered neutral language could be used for written documentation such as a knowledgebase like this one.
  
[[ru:RBE10K/Цели проекта]]
+
[[es:EBR10K/Objetivos]]

Please note that all contributions to MediaWiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see MediaWiki:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox