Editing RBE10K/Needs/ru

[[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|An interpretation of Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Maslow's Hierarchy of Needs]</ref>]]
'''Потребности''', or '''Человеческие потребности''', является отправной точкой для определения того '''''что должно быть обеспечено РОЭ''''', и, таким образом, на что должен быть направлен Проект RBE10K . Среди прочих, существует две иерархии потребностей: по Маслоу и по Манфреду Макс-Нифу. В то время как оба они сильно связаны со  стилем жизни в системе товарно-денежных отношений, и, таким образом, могут оказаться недостаточными для реализации в проекте (например такие потребности, как ''занятость'' в категории "Безопасность").

Потребности проекта призваны быть решены с помощью [[RBE10K/Команды|Команды]], каждая из которых будет работать над конкретной темой. Смотри список [[RBE10K/Команды/Список|существующие команды]] и список [[RBE10K/Команды/Необходимое|новые необходимые команды]].

== Требования для решения Потребностей Проекта ==
Потребности проекта, непосредственно связанных с [[RBE10K/Цели#Первостепенные_цели:_краткосрочные_цели_эксперимента_РОЭМ|цели проекта]]. То, что нужно, может быть обобщено следующим образом:
* Описать и обосновать, как конкретная потребность человека, может быть удовлетворена с помощью определенной технологии или некоторым количеством альтернативных технологий.
* Определения стоимости реализации такой технологии(ий) с точки зрения времени и материалов, в целом, и на человека, указав альтернативные места закупки и контактную информацию продавцов, список контактов с ними.
* Установить количество людей и навыки, необходимые для внедрения таких технологий на сайте эксперимента.
* Установить минимальный процент от бюджета, необходимого для удовлетворения конкретной потребности, от общего бюджета (в настоящее время $100 миллионов долларов США)

== Принципы и Ценности, в RBE10K ==

Все потребности должны быть удовлетворены в Проекте RBE10K, однако, все они должны быть в соответствии с целями, принципами и ценностями этого же проекта, чем являются:

* "'Горизонтальность"': Не может быть [[RBE10K/Понятия/Власть|власть]] более, что, поставляемой добровольно, для определенной цели и на определенный срок
* "'Волюнтаризм"': Не могут быть [[RBE10K/Понятия/Обязательства|обязательства]] возложены на кого-либо; все люди свободны делать или не делать, то и так, как им кажется удобным.
* "'Равенство"': приоритет доступа товаров и услуг в сообществе, должно быть исключительно на основе [[RBE10K/Понятия/Заслуги|заслуг]].
* ""Устойчивость"': использование ресурсов и правил их управления должны быть устойчивыми, то есть способны переносить (в идеале навсегда), никогда не превышающую пропускную способность имеющихся ресурсов.
* "'Сотрудничество': Все системы должны опираться на сотрудничество отдельных лиц, а также системы управления должны избегать соревновательной практики, разубеждать использования конкурентоспособного поведения.
* "'Здоровье': : Все товары и услуги, предоставляемые в сообществе, должны рассмотреть здоровья человека и окружающей среды с высоким приоритетом, как в условиях максимального обеспечения здоровья, так и минимизации ущерба.
* "'Индивидуальность"': индивидуальность никогда не должна быть заблокирована или поставлена под угрозу, даже когда соответствие может показаться наиболее эффективной опцией, индивидуальность должна не только быть уважаемой, но даже и поощряться.
* ""Конфиденциальность"': конфиденциальность, должна быть защищена до того уровня, как каждый человек считает комфортным.
* "'Самоопределение"': жизненных целей, принципов, ценностей, стандартов и идеалов, никогда не должно быть сомнительных или противоположных систем управления.
* "'Самореализация"': системы управления, должны заниматься удовлетворенностью каждого человека, в соответствии с особенностями каждого из них.
* "'Личная ответственность"': системы управления должны полагаться на личную ответственность все время, и никогда не возлагать вину или наказания; социальные проблемы должны быть решены посредством оптимизации систем управления.
* "'Социальная ответственность"': системы управления должны стимулировать социальную ответственность, так, как это сочетается с персональной ответственностью.


== Physiological Needs ==

The RBE10K Project must emphasise and begin by ensuring the physiological needs are covered for.

=== Breathing ===

This refers to the quality of air, which at all times it must be of optimum quality. This applies mostly to the design of [[../Plan/Architecture|enclosed areas]], and to machinery and chemistry labs.

=== Water ===

=== Food ===

=== Sex ===

=== Sleep ===

=== Homeostasis ===

=== Excretion ===

== References ==
{{reflist}}

[[es:EBR10K/Necesidades]]
@@ Line 29: / Line 29: @@
-== Физиологические Потребности ==
+== Physiological Needs ==
-Проект RBE10K должен подчеркнуть, и начать с обеспечения физиологических потребностей.
+The RBE10K Project must emphasise and begin by ensuring the physiological needs are covered for.
-=== Дыхание ===
+=== Breathing ===
-Это относится к качеству воздуха, который в любой момент должен быть наилучшего качества. Это касается, прежде всего, для проектирования [[../План/Архитектура|закрытые зоны]], и в лаборатории техники и химии.
+This refers to the quality of air, which at all times it must be of optimum quality. This applies mostly to the design of [[../Plan/Architecture|enclosed areas]], and to machinery and chemistry labs.
-=== Вода ===
+=== Water ===
-=== Еда ===
+=== Food ===
-=== Секс ===
+=== Sex ===
-=== Сон ===
+=== Sleep ===
-=== Гомеостаз ===
+=== Homeostasis ===
-=== Выделения ===
+=== Excretion ===
-== Ссылки ==
+== References ==
 {{reflist}}
-[[в:RBE10K/Потребности]]
+[[es:EBR10K/Necesidades]]
-[[ru:RBE10K/Потребности]]